Tomatoes are both a fruit (botanically) and a vegetable (culinarily). “Vegetable” doesn’t have a botanical definition, so the old aphorism about tomatoes “not being a vegetable” is trying to conflate terms from two different domains and hoping you don’t notice.