What is the form factor? See if you can just get a new case for it. You can always under clock a system to make it use less power, workstation cases are quieter than servers.
Noise is almost always the fans. Servers are supposed to take a little space as possible and depend on super high airflow from a cold room.
With the cost of components you are going to have a hard time selling a system to buy a different one. 64gb of ram is pretty sweet for a home server. You can do all sorts of silly stuff and still have a responsive system.
What is the form factor? See if you can just get a new case for it. You can always under clock a system to make it use less power, workstation cases are quieter than servers.
Noise is almost always the fans. Servers are supposed to take a little space as possible and depend on super high airflow from a cold room.
With the cost of components you are going to have a hard time selling a system to buy a different one. 64gb of ram is pretty sweet for a home server. You can do all sorts of silly stuff and still have a responsive system.