Free Infuse works just fine. If you want the higher quality audio/video like 4K or Dolby, then you need to pay for Pro. Honestly, the app is so good, I paid for Pro even though I only watch 1080p video and stereo audio.

I use Infuse on all my Apple devices - iPhone, iPad, AppleTV

Swiftfin is app for iOS and TvOS

https://jellyfin.org/posts/2022/12/29/swiftfin/

Yup, same here. Apple TV 4K, Jellyfin, Infuse. Works like a charm.

I used to base my opinion of MJ on what Macaulay Culkin said. I was not aware of the rest of this. You’ve given me a lot to think about, thank you.

What are the two circular grey devices on top of the five port switch?