Tricia [she/they]

me tooo

ohhhh ok, i get it now

oops. just realized it;'s apparently an insult

apparently referring to them wearing manly working clothes, like ones farmers/tractor riders would wear maybe?

heritage language, norwegian, traktorlesbe is “butch”. i am a butch would be “jeg er en traktorlesbe” or “jeg er ei traktorlesbe”.

in my second heritage language, bleke fangarm. in the languages im pretty conversational in that ive learned throughout life, lula molusco or calamardo tentáculos.

jævlig, jævel, and jævla in norwegian are quite versatile. i am learning it as it’s the language of my ancestors and my dad raised me learning it, but sadly, i only learned basic norwegian thru youtube videos he showed me and i’m the only one actively (though on-and-off) learning it. jævlig is like “terrible” but it means “devilish”, but you can also say something is “jævlig god” which is like “fucking good”.

jævel is a noun, so “en rik jævel” is a “rich fuck”. this might be useful for my friend who says stuff like “the horny fuck” or «den kåte jævelen». so it’s like “the fuck” (noun) or “fucker”.

jævla is like fucking, for example, «ei jævla tispe» is a fucking bitch, or you could say «en jævla tispe», i’ve heard both. “the fucking bitch” is either «den jævla tispen» or maybe «den jævla tispa», but im still learning.