I found this article nearly a year ago and have been using this method since, it works great. I use it to play games at my phone’s weird native resolution, and my wife uses it to play games at her macbook’s weird native resolution.

I also have multiple systemd-boot configs to boot with or without it.