Titan, Wizard, and Demon by John Varley. The first book starts off with a bog-standard “first human exploration of Saturn’s system” bit, but starts going off the rails immediately. By the end, you’ll meet a 50 foot clone of Marilyn Monroe and think, “eh, I’ll accept that.”

It’s one of sci-fi’s more delightfully unhinged stories.