Keep in mind that trackers detected from browsers are usually not from the browser themselves, but moreso from the websites you visit through the browser.

I don’t know what the reason is… I’m on a Pixel 9 Pro XL with GrapheneOS, also with Ironfox, I can load that page just fine… I turned off the private DNS in my Ironfox settings though, so that might be the reason it’s working for me… I had a lot of load problems in general if I had private DNS enabled.

I personally don’t use Proton Drive (yet), however, anything that starts supporting Linux is a good development.