Former Formula 1 driver Jack Doohan will make his sports car racing debut this season after signing with Nielsen Racing to contest the European Le Mans Series.