You mention trying different masks, and none working. Have you asked about reducing the pressure? Or maybe switching to a BiPAP that reduces pressure for exhale? Nothing is guaranteed to help, but if you haven’t explored those options, might be worth asking.