Might not be perfectly up to date, but certainly a good starting place.

included servers:

• Airsonic
• Airsonic-advanced
• gonic
• Ampache
• Jellyfin
• Funkwhale
• Lightweight Music Server
• Logitech Media Server
• mStream
• Navidrome
• Plex
• Polaris
• Roon

included clients:

• Dsub
• Finamp
• Gelli
• Polaris Android
• substreamer
• Subtracks
• Ultrasonic
• SubMusic
• Lightweight Music Server
• Navidrome
• Polaris Web
• Tauon Music Box
• Jellyamp
• Sonixd
• Funkwhale
• Funkwhale Android
• Symfonium
• Supersonic
• tempo