While an update has prevented some users from drilling out capture LEDs, it looks like Meta’s smart glasses can still be fooled by cheap stickers.