others who are interested pull copies of them to their server where they can respond or not.

To be technical, most ActivityPub federation is push, not pull. The server sends actions to other servers with members that have subscribed to the relevant community. In some cases, a user asks for something a server doesn’t have and it attempts to pull it from the server that hosts it.