Try play-by-post roleplaying games? Or whatever they are called in english. You get the best parts of creating with others, but you don’t have to interact with strangers irl. It’s more like writing stories together though - I’ve found TTRPG players don’t really understand if you speak about it as rpgs since at its best it’s freeform and not really rule-based at all